Frédéric de Verville, formation à l’expression par le théâtre